El asesinato de 623 civiles durante Marzo del 2016. De los...

Marzo del 2016 el total de muertes de acuerdo a las principales partes del conflicto: I- Fuerzas gubernamentales: 382 civiles, incluyendo 48 mujeres y...

Im März 2016 wurden 623 Zivilisten getötet, davon 382 durch das...

Zivilisten, getötet im März 2016, durch die wichtigsten Konfliktparteien: I- Regime: 382, darunter 48 Frauen und 74 Kinder. II- Russischen Streitkräfte: 13, darunter 3 Frauen und...

623 civils ont été tués en Mars 2016. 382 ont été...

Mars 2016 nombre de morts selon les principales parties au conflit: I- Forces gouvernementales: 382 civils dont 74 enfants et 48 femmes. II- Forces russes: 13...

V březnu 2016 bylo zabito 623 civilistů. 382 z nich zabily...

Přehled obětí v březnu 2016 podle hlavních stran konfliktu: Vládní jednotky: 382 civilistů včetně 48 žen a 74 dětí. Ruské jednotky: 13 civilistů včetně...

Убийство 623 гражданских в марте 2016. 382 из них убиты...

Март 2016 число убитых разными сторонами конфликта: I- правительственные силы: 382 гражданских, в т.ч. 74 детей и 48 женщин II- русские войска: 13 мирных...

Pelo menos 40 massacres foram cometidos na Síria em fevereiro de...

onde 21 desses massacres foram cometidos pelo exército russo. Documentos do SNHR contam que pelo menos 40 massacres foram cometidos em fevereiro de 2016, detalhados...

A pesar del acuerdo del cese de las hostilidades, 60 ataques...

La organización de DDHH en Siria “ODHS” documentó al menos 60 ataques sobre instalaciones civiles: 48 ataques llevados a cabo por las fuerzas gubernamentales; 6...

Im März 2016 wurden trotz der Vereinbarung über die Einstellung der...

SNHR dokumentierte nicht weniger als 60 offensive Angriffe auf zivile lebenswichtige Einrichtungen wie folgt: Regime: 48 Daesh: 6, Russische Streitkräfte: 2 Bewaffnete Opposition: 2 Internationale Koalition: 1 Nicht...

Невзирая на соглашение о прекращении огня, 60 объектов жизнеобеспечения подверглись бомбардировкам...

SNHR зафиксировали не менее 60 нападений на гражданские объекты жизнеобеспечения, а именно: 48 атак были совершены правительственными силами, 6 атак - ИГИЛ, 2 атаки...

241 violations de la trêve par 241 bombes barils en mars...

Selon le RSDH, au moins 241 bombes baril ont été larguées par les forces du régime. La majorité de ces attaques a touché Alep,...

241 Verstöße gegen das Waffenstillstandsabkommen wurden allein durch den Abwurf von...

SNHR konnte den Abwurf von mindestens 241 Fassbomben im März 2016 dokumentieren. Die größte Anzahl der im März abgeworfenen Fassbomben durch das Regime wurde in...

Jen sudovými bombami byla dohoda o příměří porušena 241krát. V březnu...

SNHR zdokumentovala 241 sudových bomb, které v březnu 2016 shodily vládní jednotky. Nejhojněji byly sudové bomby využívány v Aleppu, kde následkem toho zemřeli 3...