A pesar del acuerdo de cese de hostilidades, los ataques contra...

50 los cuales fueron dirigidos por las fuerzas gubernamentales. Registramos no menos de 78 ataques contra instalaciones vitales civiles, que se distribuyen de la siguiente...

L’enregistrement d’au moins 741 arrestations arbitraires en Avril 2016.

Nous avons enregistré pas moins de 741 arrestations arbitraires et 342 cas de libération des détenus répartis comme suit: - Forces gouvernementales: 598 arrestations personnes,...

La mort de 16 cadres médicaux et de la défense civile...

Le rapport détaille les décès selon les parties influentes, comme suit: - Forces d'Assad: 3 morts du domaine médical et 5 membres de la défense...

V dubnu 2016 bylo usmrceno 16 zdravotníků a příslušníků civilní obrany.

Útoky na zdravotníky a příslušníky civilní obrany pokračují navzdory dohodě o příměří. Zpráva zachytila počty obětí z řad zdravotníků a příslušníků civilní obrany v...

не менее чем 27 массовых убийств совершены в арпеле 2016. Число...

Не менее 27 массовых убийств совершено в апреле 2016, в результате чего погибли 298 человек, в т.ч. 78 детей и 34 женщины: A- правительственные...

Nicht weniger als 27 Massaker wurden im April 2016 verübt. Es...

Nicht weniger als 27 Massaker wurden im April 2016 begangen, die die Tötung von 298 Personen, darunter 34 Frauen und 78 Kindern zur Folge hatten. Anteilige...

V dubnu 2016 se v Sýrii odehrálo alespoň 27 masakrů. Počet...

V dubnu 2016 bylo spácháno alespoň 27 masakrů, při nichž zahynulo 298 osob včetně 34 žen a 78 dětí. Zpráva uvádí toto členění: A –...

Une nette augmentation du nombre de massacres commis, en dépit de...

Pas moins de 27 Massacres ont été commis en Avril 2016 qui ont causés la mort de 298 personnes, dont 78 enfants et 34...

La matanza de 16 personas. médicos y miembros de la Defensa...

El ataque contra personal medico y Defensa Civil continúa a pesar del acuerdo de cese de hostilidades. El informe detalla el número de víctimas de...

убийство 16 медиков и спасателей в апреле 2016

Атаки на медиков и спасателей продолжаются несмотря на соглашение о прекращения огня. Отчет показывает число убитых медиков и сотрудников служб гражданской обороны. - правительственные войска...

Die Tötung von 16 Personen aus Zivilschutz und Krankenpflege im April...

Der Angriff auf Personen des Zivilschutzes und der Krankenpflege setzte sich trotz der vereinbarten Feuerpause fort. Opfer, im Detail nach den Parteien: - Regimetruppen: 3...

29 personas asesinadas bajo tortura incluyendo a 26 asesinadas por las...

La estadística de las víctimas de muerte bajo tortura en abril se distribuye de la siguiente manera: A- Fuerzas del gobierno: asesinaron a 26 individuos. B-...